相关链接 返回孤山
  建于三十年代,东称文亭,西为武亭,系纪念当时南洋华侨捐款救济浙江灾民而筑文亭刻有“善于人同”四字,以表达浙江人民对海外赤子的感谢之情。1988年8月8日强台风袭击杭城,文亭被东侧大树倒下压塌,日本静冈县中日友好协会得知西湖风灾,特捐资抗灾,以表达日本人民的友好情谊,1991年4月杭州市园林文物局用此捐款按原样重建此亭。
  而“武亭”,是亭还是塔?据有关人士考查分析,应是一座仿吴越宝箧印经塔形制成的单层四门方塔。昨天,雷峰塔地宫鎏金银质金涂塔的公开亮相,令人意外的是,两者的面貌惊人地相似,金涂塔无意中为“武塔”之说的正确性增添了“砝码”。 1922年至1923年,浙江各地水灾频发,南洋华侨组成“华洋义赈会”展开募捐赈灾活动。1924年,浙江地方当局在杭州孤山原清帝行宫正门庭园(今中山公园)造塔立碑建亭作纪念。其中纪功塔居西,全石结构,外形仿中国古塔中独具一格的吴越宝箧印经塔,即所谓的“武亭”。现在,纪功塔北门额上仍依稀可见“华洋义赈会造塔湖滨”等字样。   
   塔怎么会变成亭的,据解释,单层四门塔本属“亭阁式”塔,在建筑结构上与亭子非常接近,宋以后逐渐衰落,江南地区存世者不多见。中山公园这座四门方塔,实际功能更像亭子,其东侧碑亭的纪功碑很早就毁掉,亭塔题额不易释读,所以就一直被当作石亭。
武亭(西面)
文亭(东面)